Here is how to take part in the Daraxt project.

Submit a photograph, video, or audio clip of an Uzbek tree (or trees). The tree can be from the past or the present. It should hold meaning for you.

Pair your tree(s) with a caption:

The caption must be personal, based on feeling and your relationship with trees.

It can be long or short

It can be a memory

It can be a thought

You could give voice to what the trees wish to say

Or write a song to keep the chainsaw at bay.

You can send your caption and image either anonymously or with your name.

If you can, tell us where the tree is, was, or will be, and we can chart its location on the Daraxt map.

You can send your trees, along with its caption, via the links on the Main Page or via.email to daraxt@gardener.com

Your words can be in whichever language you choose, including Uzbek, Tajik, English, and Russian. We also ask that your words focus on the trees themselves, and do not stray too far into other, related, areas.

Biz O‘zbek o‘rmonini ekyapmiz.

Bu kesilib qulagan daraxtlarni yodga oladigan joy.

Bu hozirgi vaqtga kelib, hanuzgacha qolgan daraxtlarga ovoz berish uchun joy.

Keling, osmondagi quyoshning jazirama issig’idan soya yaratish ucun, qadam bosib yurgan zaminimizda suvga ega bo’lish uchun o’rmon ekaylik! Insonlar uchun, gullar uchun, daraxtlar panasida yashirinadigan jonivorlar uchun birgalikda o'rmon yarataylik.

Fotosurat, video va ovozli manzaralardan iborat bo’lgan ushbu O'zbek o'rmonida bizga qo'shiling.

Daraxt loyihasida quyidagicha ishtirok etish mumkin.

Bizga O‘zbek daraxt(lar)ining fotosurati, videosi yoki audio klipini yuboring. Daraxt o'tmishdan yoki hozirgi kundan bo'lishi mumkin. Bu tasvir siz uchun chuqur ma'noga ega bo'lishi kerak.

Daraxt(lar)ingizga sarlavha bering.

Sarlavha his-tuyg'ularingizga va daraxtlarga bo'lgan munosabatingizga asoslangan o’zingizning shahsiy sarlavhangiz bo’lishi kerak.

Sarlavha uzun yoki qisqa bo'lishi mumkin.

U sizning xotirangiz bo'lishi mumkin.

U sizning fikringiz bo'lishi mumkin.

Daraxtlar aytmoqchi bo'lgan narsalarni o’zingizning youzilgan ovozingiz orqali ifoda etishingiz mumkin.

Shuningdek, daraxtlarga arrani yaqinlashtirmaslik uchun o’zingizning qo'shig’ingizni yozib yuborishingiz mumkin.

Sarlavha va rasmlaringizni anonim yoki ismingiz bilan yuborishingiz mumkin.

Iloji bo'lsa, daraxtning qayerdaligini, qayerda bo'lganini yoki qaysi joyda bo'lishini yozib yuboring. Biz esa Daraxt xaritasida uning joyini belgilab olamiz.

Siz daraxtlaringizning surat va videolarini sarlavhasi bilan birga asosiy sahifadagi havolalar orqali yoki daraxt@gardener.com elektron pochta orqali yuborishingiz mumkin.

Siz istagan tilingizda, jumladan o'zbek, tojik, ingliz va rus tillarida yozishingiz mumkin.

Shuningdek, sizlardan so'zlaringiz faqat daraxtlar mavzusining o'ziga qaratilishini va boshqa mavzularga o’tib ketmasligingizni so'raymiz.

Мо ҷангали Ӯзбакистон мекорем.

Инҷо фазоест барои ёддошти дарахтоне ки буррида шудаву ӯфтодаанд.

Дар инҷо мо ба дарахтоне ки боқӣ мондаанд садо мебахшем.

Биёед боҳам як ҷангали Ӯзбакистон бикорем, то дар болои замин сояву сафо бахшад ва аз зери замин обу нам кашад. Барои мо, барои гулҳо, барои ҷонвароне ки дар он паноҳ мебаранд.

Дар ин ҷангали Ӯзбакистон, бо аксҳо, видеоҳо ва забти овозии худ ба мо бипайвандед. Дарахтони шумо мумкин аст аз гузашта ё аз имрӯз бошанд.

Роҳи ширкат дар пружаи “Дарахт” ба шарҳи зер аст:

Як акс, ё видео, ё забти овозӣ аз як ё чанд дарахти Ӯзбакистон ба мо бифристед. Дарахт метавонад аз гузашта ё имрӯз бошад. Бояд барои шумо маънӣ ва арзиши хоссе дошта бошад.

Лутфан дарахтони худро (дар форме ки интихоб кардед) бо як тавзеҳ ирсол кунед.

Тавзеҳот бояд шахсӣ бошад ва эҳсосот ва нигоҳи шумо ба дарахтонро баён кунад.

Тавзеҳ метавонад тӯлонӣ ё кӯтоҳ бошад.

Мумкин аст як хотираи шахсӣ аз шумо бошад ё як фикри шахсӣ.

Шояд бо ин равиш шумо ба дарахтон кӯмак мекунед то ончиро ки наметавонанд худашон бигӯянд, изҳор шавад.

Ё метавонед оҳанге бисозед, то аррабарқиҳо хомӯш шаванд.

Метавонед тавзеҳоти худро бо номи худ ё ба сурати ношинос бифристед тавассути истинодҳо дар саҳифаи асосӣ ё бо daraxt@gardener.com.

Агар ҷойи дарахти худро медонед лутфан ба мо бигӯед ки дақиқан куҷо истодааст ё қаблан истода буд. Интӯр мо метавонем нақшаи ҷангали Ӯзбакистонамонро барӯз кунем.

Тавзеҳоти шумо метавонад ба ҳар забоне бошад, монанди ӯзбаки, тоҷикӣ, инглисӣ ё русӣ. Бо ин ҳол, лутфан дар тавзеҳоти худ бештар ба дарахтон тамаркуз диҳед, то ба масоили дигар.

Мы сажаем узбекский лес.

Здесь мы будем помнить и чтить упавшие, срубленные деревья.

Здесь мы возвращаем голос тем деревьям, которые остались.

Присоединяйтесь к нам и помогите выращивать лес — с вашими фото, видео и аудиозаписями. Ваши деревья могут быть из прошлого или настоящего.

Вот как принять участие в проекте «Дарахт»:

Пожалуйста, присылайте ваши деревья (в выбранной вами форме) с комментарием:

Коментарий должен быть личным, выражать ваши чувства и отношение к деревьям.

Комментарий может быть большим или коротким.

Это может быть просто одно ваше воспоминание

Или личная мысль

Может, вы поможете деревьям сказать то, что они не смогут сказать сами

Или напишете песню, чтобы не звучали бензопилы.

Вы можете отправлять ваш коментарий или анонимно или с вашем именем

Если вы знаете местонахождение своего дерева, пожалуйста дайте нам знать, где именно оно стояло или стоит. Таким образом мы можем обновить карту нашего узбекского леса.

Вы можете отправить ваши деревья с комментарием по ссылкам на главной странице или по этомy адресy: daraxt@gardener.com

Ваши комментарии могут быть написаны на любом языке, например, на узбекском, таджикском, английском или на русском. Однако, пожалуйста, сосредоточьтесь в своих комментариях главным образом на деревьях, а не на других вопросах.